放眼展望地球环境的未来集团全体共同推广“环保转换”
毫无疑问保护地球环境是今后整个世界共同面临的重大课题。因此，企业的环境活动任重道远，必须脚踏实地采取持续性措施。根据此理念，我公司制定了《环境展望2021》，以长期性的观点来推广环境经营活动。
该展望将“实现低碳社会”作为一项主要内容，制定了“截至2021年将生产过程所排放的二氧化碳削减30%（同1990年度相比）”的目标。虽然目标远大，但绝不是“理想主义”，我们坚信集整个集团之力必可达成此目标。现阶段实行的《第6次环境计划（2009-2011年度）》中，我们在日本国内外所有据点中推广改善生产线，引进高效设备等措施，在2009年度的实际成绩中已卓见成效。
我公司在该展望的另一项主要内容“形成循环型社会”方面亦倾注了大量的精力。例如，将使用过的产品的塑料再生利用，使其成为新产品原材料的“自我循环再生”。我公司在日本首先开发出从混合塑料碎片中将三种主要塑料高纯度自动筛选的技术，从2010年度起在新工厂开始实施“大规模、高纯度塑料循环再生”。
对于三菱电机集团而言，“环保”亦是企业进一步发展的基础。我公司将“环保能源相关业务”作为今后发展战略的重要支柱，在各个领域扩大销售环保产品与服务。
去年公布的环境声明《eco changes（环保转换）》明确了我公司的此种经营态度。“变化即是进步”是我们的信条。环保转换一词蕴含了“我们同客户并肩努力，将整个世界向环保方面转换”及“通过我公司的各项事业活动，为环保作贡献”这两项决心。
在所有事业活动中推广有益于保护“生物多样性※”行动
以今年10月在名古屋召开的COP10（联合国生物多样性条约第10届缔约国会议）为契机，人们对“生物多样性”的关注日益高涨。可是，我认为保护生态系统及生物多样性并非当前时事性的课题，而是地球环境问题的本质。人类的所有生活与活动均是基于地球丰富的生态系统的恩惠才能成立，地球环境是经历长达几亿年形成的所谓沃土，我们无论如何都必须要遏止使这块肥沃的土壤变成荒地的行为。
因此，我公司于今年5月制定《生物多样性行为指南》，将其作为具体的行为准则。依照此指南，在采购、制造、运输、销售、回收、循环再生事业活动的所有领域中，强化每一位员工认识其自身事业活动同生态系统及生物多样性的关联。此外，为培养最为根本的环保意识，我们继续积极开展长期以来实施的“山林保护活动”及“三菱电机野外教室”等活动。
※生物多样性：多种多样的生物在适应环境的同时，相互关联共同生存。
在全球范围内为可持续发展的社会作贡献
当今时代，世界上所有地区和国家都必须致力于保护地球环境的可持续性发展。为了不重蹈日本“经济发展的负面”的覆辙，我认为向全世界提供尽可能保护环境的技术、产品与服务，是开展全球业务的三菱电机集团的重大职责。与此同时，在采购资源和生产活动中，严加注意防止破坏环境也是我们不可推卸的责任。
现今我公司在从家庭生活到宇宙范围，在极为广泛的领域向全世界提供各种保护地球环境的产品与服务，这些技术的开发同长年的积累密不可分。例如，我公司灵活运用臭氧的水处理技术，作为高节能无污染的净化技术被世界上许多国家采用。我本人于30多年前刚进入公司时，也参与了此项水处理相关技术的开发，其后在众多员工的努力下这项技术终于开花结果，我充分感受到长期持续努力积累的重要性。今后，我们也要继续脚踏实地，为在全球范围实现可持续发展的社会不懈努力。
全体员工上下一心，脚踏实地持续努力
面向未来，切实实践上述各项内容，需要每一位员工自主自发开展行动。由最高管理阶层推进各项活动不过是抛砖引玉。
我们的最终目标是，集团全体员工对自然环境怀有深切共鸣，正确认识生物多样性，并胸怀“用自己的力量保护环境”的强烈意识，脚踏实地地积极努力。
为打造这样的企业，作为领导我今后也将竭尽全力。我希望三菱电机的全体员工上下一心，面向未来，为保护无可替代的地球环境持续努力。
页首
